法国作家佳玥:要谈论中国那就前往中国
新华社巴黎1月25日电 “我与中国之间存在一种特殊的情感关系,这远远超出文化、经济、外交关系的范畴。”法国作家克里斯蒂娜·卡约尔(中文名佳玥)日前在巴黎接受新华社记者采访时,用“缘分”二字诠释自己同中国之间千丝万缕的联系。
佳玥的中国情缘始于爱情。20多年前,她随赴华工作的未婚夫来到这个陌生的国家。后来,她在北京结婚,在胡同里生活,学会中文并更加了解中国。此后,佳玥致力于推动法中文化艺术交流,让更多的法国艺术家与中国结缘。
时至今日,佳玥仍难忘与中国初次相逢时感受到的惊喜。2002年5月,刚到北京的她来到公园,看到湛蓝天空下,一群老老少少在遛弯儿、打太极、在地上练毛笔字。“这真是一群懂生活的人。”佳玥告诉记者,到北京的第一天,她就感受到中国人对生活的热爱。这与此前周围人向她讲述的中国大相径庭,丝毫不见传闻中“悲伤灰暗”的色调。
“永远要去看看现实什么样,这句话一直指引着我。”佳玥说,在中国生活的日子里,她开始与艺术家、农民、工人、知识分子等各行各业的中国人交流,“用自己的眼睛和耳朵认识中国”。
这一过程中,学哲学出身的佳玥收获了大量对中国的新认知。她先后出版《中国人看蒙娜丽莎时想些什么》《中国人为什么有时间》等多部法文着作,以文字为媒介,在法国人和中国人之间搭建交流通道。
佳玥多次将法中文化交流比作“红酒与绿茶的对话”。此次在巴黎接受采访时,她将这种碰撞穿在了身上:一身红绿搭配的装束体现了法中两国文化在她身上的融合。
20多年前,佳玥一句中文也不会,现在能讲略带京腔的流利中文;刚到北京时,她四处苦寻咖啡馆,如今爱上北京街角的羊肉串;她原本信奉法国哲学家笛卡尔的理性主义思想,现在能欣赏中国道家处世哲学。“我为自己能学到这么多东西感到高兴,也想把这种体验带给艺术家们。”佳玥告诉记者。
2009年,佳玥创立了非营利机构“艺术8”协会,为法中文艺界牵线搭桥。除举办展览、讲座、文化论坛等活动外,这个位于北京中法大学旧址的艺术之家设立奖项,每年邀请获奖的中法青年艺术家前往对方国家进行交流,从彼此的文化中汲取灵感、感悟对方的生活艺术。
在佳玥看来,艺术家承担着重要使命,他们能让人们以感受和好奇心为基础与世界建立联系。她说,如今人们能够以更丰富、更平和的方式看待世界及其多样性。“我们通过艺术创造了友谊,这是艺术家之间的友谊,也是中西方文明之间的友谊。”
2013年,法国政府授予佳玥荣誉军团骑士勋章,表彰她为法中文化交流作出的贡献。她在谈及文化交流对法中关系的意义时说,外交关系如同房顶,起到保护作用,而房子里面是人与人的交流,“他们是艺术家、企业家、大学生……正是这些人际关系让两国之间产生线周年,佳玥与中国的情缘已走过20多个春秋。她说,如今中国人更应为本国文化感到自豪,展望未来,“希望法中双方都能继续保持对彼此的好奇心”。(记者:张百慧、孙鑫晶;剪辑:崔可欣;编辑:淡然、沉浩洋、陈霄、王昭、徐正源、倪红梅、何梦舒、谢栋风)
关于人民网报社招聘招聘英才广告服务合作加盟供稿服务数据服务网站声明网站律师信息保护联系我们人民日报违法和不良信息举报电话举报邮箱:
人 民 网 股 份 有 限 公 司 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
(责任编辑:管理)
- ·关于生(shēng)荣(róng)死(sǐ)哀(āi)网
- ·自觉在思想上、政治上、行动上同党中央保持
- ·有关大森奈绪美发生了什么?
- ·有关啮(niè)青(qīnɡ)琢(zhuó)网友怎么
- ·马鞍山方圆支承怎么上了热搜?
- ·中纪委评论:赖小民伏法贪腐没有免死牌
- ·黄晓明罕见谈儿子:性格像妈妈儿子长得像自
- ·合拍剧场景庞大布景奢华场面震撼
- ·潍坊梦幻空间什么原因?
- ·不(bù)正(zhèng)之(zhī)风(fēng)到底是
- ·《欢乐颂2》真正的富二代不是曲筱绡而是关
- ·关于索命邀请函消息可靠吗?
- ·并在后台对音乐深入探讨
- ·有关对立统一规律的内容看看网友是怎么说的
- ·有关挥金如土网友是如何评论的!
- ·心有所畏方能行有所止
- ·10家企业入选财富2021年世界500强
- ·m是什么车牌子的车
- ·三是定期对档案归档情况进行检查考核
- ·负债为负数是什么意思
- ·有关残渣余孽(cán zhā yú niè)这条消息
- ·正月剪头发是个什么梗?
- ·相(xiāng)机(jī)行(háng)事(shì)究竟怎
- ·渭滨交警走进干休所警军合力给老人们撑起安
- ·落(là)花(huā)流(liú)水(shuǐ)具体是什
- ·近期央行逐步加大公开市场逆回购操作力度
- ·关于眼药水的保质期真实原因是什么
- ·主要是因为足球在空中的飞行距离比篮球要长
- ·有关魔兽世界前锋胸甲看点是什么?
- ·有关先声夺人(xiān shēng duó rén)为什